Erste Schritte¶

Diese Seite führt dich durch die Einrichtung nach der Installation: Konto und Passkey, Zugang für die Steuerberatung, App auf Handy und Rechner, Firmendaten, Versteuerung und Kontenrahmen, Rechnungsnummern, ELSTER, KI-Auslesung und Bankkonten. Wie du Haben auf dem Server installierst, steht in Betrieb und Installation.

Checkliste¶

In dieser Reihenfolge kommst du am schnellsten zu einer vollständigen Buchhaltung:

1. Konto anlegen und einen Passkey hinzufügen, siehe Konto anlegen
2. Firmendaten ausfüllen, Rechtsform, Versteuerung und Kontenrahmen wählen, gegebenenfalls Kleinunternehmer einschalten; gibst du nicht monatlich ab, unter Umsatzsteuer den Voranmeldungszeitraum einstellen
3. Wenn du aus Lexoffice kommst: Umzug durchführen, siehe Umzug aus Lexoffice. Der Abgleich zeigt dir die letzte Rechnungsnummer
4. Nächste Rechnungsnummer setzen
5. Hersteller-ID und ELSTER-Zertifikat gleich jetzt beantragen: Beides dauert ein bis zwei Wochen, siehe Was du brauchst
6. Wenn beides da ist: ERiC laden, Hersteller-ID eintragen, Datenschutzhinweise bestätigen, Zertifikat hochladen, eine Voranmeldung mit „Nur prüfen“ und dann als Testübermittlung schicken
7. Für die Anlage EÜR Einkunftsart und Art des Betriebs eintragen, siehe Jahreserklärungen
8. Bank verbinden (automatischer Abruf) oder ersten Kontoauszug importieren, siehe Bank
9. Optional: KI-Auslesung für Belege einschalten, mit Claude oder einem Modell über eine OpenAI-kompatible Schnittstelle (selbst betrieben oder ein Cloud-Dienst wie OpenRouter)
10. Optional: deine Steuerberatung mit einem eigenen Zugang einladen

Konto anlegen¶

Die folgenden Schritte gelten für den Standardmodus mit lokaler Anmeldung. Läuft Haben im SSO-Modus (OIDC_ONLY=true), zeigt /setup nur die Schaltfläche zum Einrichten über den Anbieter: Die erste Anmeldung eines Mitglieds der Inhaber-Gruppe richtet Haben ein, ohne Einrichtungscode, Passwort oder Passkey. Siehe Single Sign-on mit OpenID Connect.

Beim ersten Aufruf leitet Haben auf /setup weiter. Das erste Konto ist der Inhaber mit allen Rechten: Du gibst den Einrichtungscode, Name, E-Mail und ein Passwort mit mindestens 12 Zeichen ein und klickst „Konto anlegen“.

Den Einrichtungscode schreibt Haben beim Start ins Log, solange es noch kein Konto gibt, etwa Einrichtungscode für https://haben.example.de/setup: K7QM-3XRP-W9TD. Du findest ihn mit docker compose logs app bzw. journalctl --user -u haben-app. Er sorgt dafür, dass niemand anderes eine frisch gestartete Instanz zuerst erreicht und das Konto anlegt. Nach jedem Neustart gibt es einen neuen Code; einen festen setzt du mit HABEN_SETUP_CODE. Sobald es ein Konto gibt, lehnt Haben jede weitere Registrierung ab („Haben ist bereits eingerichtet. Weitere Zugänge gibt es nur per Einladung.“), und /setup leitet auf die Anmeldung um. Der Einrichtungscode gilt nur für dieses erste Konto.

Direkt danach bietet Haben an, einen Passkey hinzuzufügen. Damit meldest du dich künftig ohne Passwort an, etwa mit Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder einem Sicherheitsschlüssel. Das Passwort bleibt als Rückfallebene. Du kannst den Schritt mit „Später“ überspringen.

Auf der Anmeldeseite wählst du „Mit Passkey anmelden“. Über „Passwort verwenden“ meldest du dich mit E-Mail und Passwort an. Unterstützt der Browser Passkey-Autofill, schlägt er den Passkey dort auch direkt im Feld E-Mail vor.

Passkeys verwaltest du unter Einstellungen › Sicherheit › Passkeys: weitere hinzufügen (z. B. für Handy und Laptop) oder alte nach einer Rückfrage entfernen. Passkeys hängen an der Domain aus BETTER_AUTH_URL; bei einem Domainwechsel musst du sie neu anlegen.

Zugang für die Steuerberatung¶

Deine Steuerberatung bekommt auf Wunsch einen eigenen Zugang, der nur lesen kann: Auswertungen, Journal, Kontenblätter, Belege und Rechnungen ansehen, Dateien, DATEV-Export und Jahresarchiv herunterladen. Unter Einstellungen › Sicherheit › Zugänge erzeugst du einen Einladungslink, der einmal und 72 Stunden gilt; die Steuerberatung legt damit Passwort und Passkey selbst an. Sperren und Entfernen geht an derselben Stelle. Buchen, Festschreiben, Senden an ELSTER, Einstellungen, Zertifikat, Bankzugang und API-Tokens bleiben bei dir. Alles Weitere steht in Zugang für die Steuerberatung.

Einstellungen und Darstellung¶

Die Einstellungen (unten links in der Navigation) sind in Bereiche geteilt: Firma, Persönliche Angaben, Rechnungen (Nummernkreis, Nummernformat, Vorlagen für den Zahlungsplan, Standardanhänge für Angebote, Kundennummern), Beleggestaltung (Farbe, Logo und Blatt, Briefpapier, Fußzeile, Layouts), ELSTER (Zertifikat, ERiC), E-Mail (Versand, Belege-Postfach), Bank (automatischer Kontoabruf), Sicherheit (Passkeys, Zugänge), Fremdwährung (Umrechnungskurse), KI-Assistenten und API (MCP, REST-API, Belegauslesung), Eigene Seiten (eigene Werkzeuge im Menü) und Export (Jahresarchiv, DATEV, Änderungsprotokoll prüfen, Backup). Links aus der App, etwa „Zertifikat hochladen“ in der Übersicht, führen direkt in den passenden Bereich; die Adresse lautet dann z. B. /einstellungen?bereich=elster. Darunter öffnet Dokumentation diese Seiten in einem neuen Tab.

Ebenfalls unten links wählst du das Theme: Wald (Grün, Standard), Ozean, Pflaume, Graphit, die dunklen Themes Nacht und Tiefsee oder Automatisch, das je nach Systemeinstellung zwischen Wald und Nacht wechselt. Die Wahl gilt für diesen Browser und wird dort gespeichert, nicht auf dem Server; auf einem anderen Gerät wählst du sie neu. Rechnungen und PDFs bleiben in jedem Theme gleich.

Darunter steht die Version von Haben, die auf dem Server läuft, verlinkt mit den Versionshinweisen auf GitHub. Nach einem Update siehst du dort, ob der neue Stand angekommen ist.

Als App installieren¶

Haben lässt sich auf Handy und Rechner wie eine App installieren (Progressive Web App). Es öffnet sich dann in einem eigenen Fenster ohne Adressleiste und hat ein Symbol auf dem Startbildschirm bzw. im Startmenü.

Die installierte App bringt zwei Kurzbefehle mit, Beleg hochladen und Neue Rechnung: am Handy lange auf das Symbol drücken, am Rechner mit der rechten Maustaste. Unter Android steht Haben außerdem im Teilen-Menü: Ein PDF oder Foto aus einer anderen App teilst du direkt als Beleg (Belege). Safari auf iPhone und iPad bietet das Teilen an Web-Apps nicht an; dort lädst du Belege in Haben hoch oder nimmst sie mit der Kamera auf.

Die App ist dieselbe Seite wie im Browser und speichert nichts auf dem Gerät zwischen. Sie braucht also eine Verbindung zu deinem Server, und die Anmeldung mit Passkey gilt auch dort. Installieren lässt sich Haben nur über HTTPS, wie es die Installation einrichtet.

Firmendaten¶

Unter Einstellungen › Firma hinterlegst du die Angaben, die auf Rechnungen und in der Voranmeldung stehen. Fehlt etwas für ELSTER, zeigt das Formular oben „Für ELSTER fehlt noch: …“.

Fehlt einer GmbH oder UG etwas davon, zeigt das Formular im Abschnitt Handelsregister und Geschäftsführung „Für Rechnungen und Geschäftsbriefe fehlt noch (§ 35a GmbHG): …“, etwa „Geschäftsführer fehlt“ oder bei „E. Mustermann“ den fehlenden ausgeschriebenen Vornamen.

Die Umrechnung der Steuernummer prüft die Länge je Bundesland. Passt sie nicht, meldet Haben zum Beispiel „Steuernummer für Bayern muss 11 Ziffern haben“. Für Hessen setzt Haben die führende 0 der Finanzamtsnummer wie von ELSTER verlangt auf 6.

Mehr zu den Pflichtangaben auf Rechnungen steht in Rechnungen.

Logo¶

Unter Einstellungen › Beleggestaltung › Logo und Blatt oder über das Zahnrad in der Vorschau lädst du dein Logo hoch, als PNG (gern mit transparentem Hintergrund) oder JPEG bis 1 MB.

• Es steht oben im Briefkopf von Rechnungen, Angeboten und Mahnungen, ohne Verzerrung; Größe und Seite stellst du unter Logo und Blatt ein. Es wird sofort gespeichert.
• Die Vorschau im Rechnungs- und Angebotseditor zeigt es ebenfalls.
• Es gilt für alles, was ab dann festgeschrieben wird; schon festgeschriebene PDFs bleiben unverändert.
• Im Änderungsprotokoll steht, wann sich das Logo geändert hat, mit SHA-256, aber ohne die Bilddaten.

Akzentfarbe¶

Unter Einstellungen › Beleggestaltung › Akzentfarbe stellst du die Farbe der Spaltenköpfe und Linien ein, etwa passend zu deinem Logo. Ab Werk ist es das Grün #1F6F5C.

• Text, Adressen, Beschriftungen, Positionen, dünne Linien und Fußzeile stehen in Grautönen, die Haben aus der Akzentfarbe ableitet: gleiche Helligkeit wie ab Werk, aber mit ihrem Farbton. Bei Blau sind sie leicht bläulich, bei einer grauen Akzentfarbe neutral grau; mit dem Standardgrün bleibt alles wie bisher.
• Du wählst sie mit dem Farbfeld oder trägst sie als Hex-Wert in der Form #RRGGBB ein; Auf Standard zurücksetzen stellt das Grün wieder her.
• Sie gilt für Rechnungen und Angebote, die ab dann festgeschrieben werden, und für die Vorschau im Editor; schon festgeschriebene PDFs bleiben unverändert.
• Eine Mahnung, Auftragsbestätigung oder ein Lieferschein zu einem älteren Beleg entsteht neu und bekommt deshalb die dann aktuelle Farbe und das aktuelle Logo.
• Ist die Farbe auf weißem Papier schwer zu lesen (Kontrast unter 4,5 : 1 nach WCAG), weist Haben darauf hin. Speichern geht trotzdem; eine dunklere Variante des Logo-Farbtons liest sich besser.
• Die Änderung steht im Änderungsprotokoll.

Logo und Blatt¶

Unter Einstellungen › Beleggestaltung › Logo und Blatt oder über das Zahnrad in der Vorschau legst du fest, wie das Blatt aussieht. Es gilt für alles, was ab dann erzeugt wird, auch für Mahnung, Auftragsbestätigung und Lieferschein zu älteren Belegen; schon festgeschriebene PDFs bleiben unverändert.

Pflichtangaben und Summen lassen sich hier nicht ausblenden; zur Fußzeile auf dem Briefpapier siehe Briefpapier.

Briefpapier¶

Unter Einstellungen › Beleggestaltung › Briefpapier legst du ein Bild hinter den Beleg, etwa deinen gedruckten Briefbogen als Scan.

• Es geht PNG, JPEG oder PDF bis 2 MB, am besten im Format A4 hochkant mit mindestens 1240 × 1754 Pixeln. Ein abweichendes Seitenverhältnis wird beschnitten, damit die Seite voll bedeckt ist.
• Von einem PDF nimmt Haben die erste Seite und wandelt sie mit 200 dpi in ein Bild um, denn die Belege sind PDF/A-3 und können kein PDF einbetten. Beschädigte Dateien und Bilder im Farbraum CMYK lehnt Haben ab, weil sich aus ihnen kein PDF/A erzeugen lässt; speichere sie als RGB.
• Erste Seite (ab Werk) oder Alle Seiten legt fest, wo es erscheint. Das Blatt in der Vorschau zeigt die erste Seite.
• Logo und Falzmarken liegen über dem Bild. Hat dein Briefbogen schon ein Logo, entferne das hochgeladene.
• Trägt dein Briefbogen auch den Fuß, schalte Fußzeile steht auf dem Briefpapier ein. Haben fragt nach, denn dann druckt es nur noch die Seitenzahl: Steuernummer oder USt-IdNr. muss auf dem Briefpapier stehen (§ 14 Abs. 4 Nr. 2 UStG), bei Reverse Charge und innergemeinschaftlicher Lieferung die USt-IdNr. (§ 14a UStG), bei GmbH und UG auch die Angaben nach § 35a GmbHG. Prüfen kann Haben das im Bild nicht. Entfernst du das Briefpapier, druckt Haben die Fußzeile wieder.
• Jedes neu erzeugte PDF enthält das Bild, schon festgeschriebene PDFs bleiben unverändert. Im Änderungsprotokoll steht, wann es sich geändert hat, mit SHA-256, aber ohne die Bilddaten.

Fußzeile¶

Unter Einstellungen › Beleggestaltung › Fußzeile schaltest du von der automatischen Fußzeile auf eigene Spalten um. Ab Werk setzt Haben sie aus den Firmendaten zusammen: Kontakt, Bank, Steuernummern.

• Du wählst zwei bis vier Spalten mit je höchstens fünf Zeilen und schreibst freien Text mit Platzhaltern: {firma}, {strasse}, {plz}, {ort}, {email}, {telefon}, {bank}, {kontoinhaber}, {iban}, {bic}, {steuernummer}, {ustid}. Unten in der Karte siehst du, wie sie auf dem Blatt steht.
• Text lässt sich auszeichnen wie in den Belegtexten: markieren und F, K oder U wählen, oder die Zeichen tippen (*fett*, _kursiv_, __unterstrichen__). Das gilt für deinen Text, auch um Platzhalter herum; Zeichen aus den Firmendaten bleiben wörtlich.
• Fehlt der Wert zu einem Platzhalter, entfällt die ganze Zeile: Ohne Telefonnummer erscheint keine Zeile „Telefon“.
• Steuernummer oder USt-IdNr. muss auf der Rechnung stehen (§ 14 Abs. 4 Nr. 2 UStG). Haben speichert die Fußzeile nur, wenn {steuernummer} oder {ustid} vorkommt. Die Pflichtangaben einer GmbH oder UG stehen weiter darunter.
• Hat deine Firma die genannte Nummer nicht, setzt Haben die vorhandene ans Ende der letzten Spalte. Bei Reverse Charge und innergemeinschaftlicher Lieferung steht die USt-IdNr. immer auf der Rechnung (§ 14a UStG).
• Bricht eine Zeile um oder sind die Spalten hoch, wächst der untere Rand mit; es steht dann weniger Inhalt auf der Seite.
• Dein Text wird nicht übersetzt: Auf englischen Belegen steht er so, wie du ihn schreibst.
• Sie gilt wie die übrige Gestaltung für alles, was ab dann erzeugt wird.

Layouts¶

Unter Einstellungen › Beleggestaltung › Layouts siehst du, welches Layout jede Belegart bekommt. Noch gibt es nur das eingebaute Layout „Klassisch“. Weitere Layouts und eigene Vorlagen sind geplant.

Persönliche Angaben¶

Unter Einstellungen › Persönliche Angaben stehen die Angaben zu dir als Person, die ELSTER für manche Vorgänge braucht: Anrede, steuerliche Identifikationsnummer (Steuer-ID), Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Religion und ausgeübter Beruf. Bei der Zusammenveranlagung kommen das Heiratsdatum und dieselben Angaben zum Ehegatten dazu.

Gebraucht werden sie für Bankverbindung ändern und die Einkommensteuererklärung. Bei GmbH und UG fehlen Veranlagung und Ehegatte; die Angaben zur Person braucht ELSTER dort für Nachrichten, Postfach und Bankverbindung. Haben prüft die Prüfziffer der Steuer-ID. Die Religion bestimmt, ob Kirchensteuer anfällt; Haben nutzt die Religionsschlüssel von ELSTER. Änderungen landen wie die Firmendaten im Audit-Log.

Rechtsform: Einzelunternehmen, GmbH oder UG¶

Die Rechtsform bestimmt, wohin Geld zwischen dem Unternehmen und dir gebucht wird und welche Erklärungen Haben anbietet.

Eine Kapitalgesellschaft hat kein Privat. Was der Gesellschafter für sie auslegt oder von ihr bekommt, ist eine Verbindlichkeit bzw. Forderung ihm gegenüber; das Verrechnungskonto zeigt den Stand. Ein Privatanteil wäre bei einer GmbH Arbeitslohn oder eine verdeckte Gewinnausschüttung, die Privatnutzung eines Firmenwagens ein Sachbezug in der Lohnabrechnung. Beides bucht Haben deshalb nicht; die Pauschalen ersetzen Ausgaben eines Einzelunternehmers. Erstattet die GmbH dir Reisekosten, lädst du die Abrechnung als Beleg hoch und wählst „Vom Gesellschafter ausgelegt“.

Bilanz und GuV zeigt Haben als Entwurf für die Steuerberatung, rechnet Körperschaft- und Gewerbesteuer samt Rückstellungen und sendet die E-Bilanz und die Erklärungen für eine GmbH ohne Beteiligungen, Organschaft und Ausschüttungen. Die laufende Buchhaltung mit Rechnungen, Belegen, Bank und Umsatzsteuer machst du in Haben und gibst den DATEV-Export an die Steuerberatung. Der Weg zum Abschluss steht in Issue #213.

Den Ablauf eines Jahres für eine GmbH oder UG zeigt GmbH und UG.

Die Rechtsform lässt sich nur vor der ersten Buchung festlegen. Danach sperren App und Datenbank die Änderung, auch über Jahre hinweg: Privatkonten und Gesellschafter-Verrechnungskonto gehören nicht in dieselben Bücher, und eine neue Rechtsform ist ein neues Unternehmen mit eigener Buchhaltung.

Versteuerung: Ist oder Soll¶

Die Einstellung bestimmt, wann die Umsatzsteuer aus deinen Rechnungen in der Voranmeldung landet.

Die Vorsteuer aus Belegen zählt in beiden Fällen nach Belegdatum. Bei Ist-Versteuerung ist der Bankabgleich deshalb Pflicht: Ein nicht zugeordneter Zahlungseingang fehlt sonst in der Voranmeldung, und die Vorprüfung warnt davor.

Die Einstellung wirkt auf alles, was danach gebucht wird. Bereits festgeschriebene Rechnungen behalten ihre Buchung. Umstellen lässt sie sich nur, solange es im laufenden Jahr keine Buchungen und keine offenen Rechnungen gibt (siehe unten). Ob du Ist-Versteuerung nutzen darfst, entscheidet das Finanzamt; das klärst du mit deiner Steuerberatung. Details zur Berechnung stehen in Umsatzsteuer.

Kontenrahmen: SKR03 oder SKR04¶

Der Kontenrahmen legt fest, auf welche Kontonummern Haben bucht. Wähle denselben wie in Lexoffice oder bei deiner Steuerberatung. Er wirkt auf alle Buchungen (Rechnungen, Belege, Zahlungen) und auf die Kontonamen im Journal. Jede Buchung speichert den Kontenrahmen, mit dem sie erstellt wurde; ein späterer Wechsel ändert bestehende Buchungen nicht. Wechseln kannst du nur zum Jahresbeginn, bevor im neuen Jahr gebucht wird. Bei GmbH und UG ist der Kontenrahmen ab der ersten Buchung fest, in App und Datenbank (0101_kontenrahmen_kapg.sql): Die Bestandskonten tragen ihre Salden vor, und im neuen Kontenrahmen kämen die Vorträge nicht an. Einen Wechsel stellt die Steuerberatung mit einer neuen Eröffnungsbilanz um.

Einige Beispiele:

Die vollständige Zuordnung, auch die Aufwandskonten der Belegkategorien, steht in packages/core/src/posting.ts und ist in Buchhaltung beschrieben.

Kleinunternehmer¶

Nutzt du die Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG, setzt du unter Einstellungen › Firma den Haken Kleinunternehmer nach § 19 UStG. Dann gilt:

Überschreitest du die Umsatzgrenze, nimmst du den Haken heraus; ab dann gilt die Regelbesteuerung. Ausschalten geht jederzeit, auch mitten im Jahr. Eine Kleinunternehmer-Rechnung lässt sich danach nicht mehr festschreiben. Belege, die vorher ohne Vorsteuerabzug gebucht wurden, bleiben so.

Mahnwesen¶

Mehr unter Rechnungen › Mahnwesen.

Privatanteile¶

Nur im Einzelunternehmen; bei GmbH und UG fehlt der Abschnitt. Unter Privatanteil Telefon in % und Privatanteil Internet in % legst du fest, welcher Anteil dieser Rechnungen privat ist, z. B. 20 %. Neue Belege der Kategorien übernehmen den Wert; am einzelnen Beleg lässt er sich ändern. Mehr unter Belege.

Fremdwährung¶

Rechnest du Belege oder Rechnungen in US-Dollar, Pfund oder einer anderen Währung ab, braucht Haben die Umsatzsteuer-Umrechnungskurse (§ 16 Abs. 6 UStG). Das Bundesministerium der Finanzen veröffentlicht sie monatlich im Datenportal als CSV (Datenlizenz Deutschland – Namensnennung 2.0). Haben ruft sie von selbst ab, sobald du Fremdwährung nutzt: höchstens einmal am Tag und nur, solange die Kurse des Vormonats fehlen. Belege und Rechnungsentwürfe, die auf einen Kurs warten, rechnet es danach um.

Unter Einstellungen → Fremdwährung siehst du die gespeicherten Kurse und kannst

• die Kurse sofort abrufen (Kurse jetzt abrufen),
• die CSV-Datei des BMF selbst hochladen, wenn der Server das Internet nicht erreicht,
• einen Kurs von Hand eintragen, etwa vorläufig für einen Monat, den das BMF noch nicht veröffentlicht hat. Veröffentlicht das BMF den Monat, ersetzt der amtliche Kurs deinen.

Jede Änderung eines Kurses steht im Audit-Log. Gebuchte Belege und festgeschriebene Rechnungen speichern ihren Kurs selbst und ändern sich nicht mehr.

Hat dir das Finanzamt erlaubt, mit dem Tageskurs umzurechnen (§ 16 Abs. 6 Satz 3 UStG), schaltest du in den Firmendaten unter Fremdwährung den Tageskurs ein. An Beleg und Rechnung trägst du dann Kurs und Kursdatum ein.

Wann sich die Einstellungen ändern lassen¶

Kontenrahmen, Versteuerung und Kleinunternehmerstatus gelten für ein ganzes Geschäftsjahr. Haben sperrt deshalb die Umstellung, sobald es im laufenden Kalenderjahr eine Buchung gibt. Das Auswahlfeld ist dann ausgegraut, und darunter steht der Grund. Auch der Server lehnt eine solche Änderung ab, für jeden Zugang, und die Datenbank prüft den Kern der Regel (im laufenden Jahr gebucht) noch einmal selbst.

Umstellen kannst du also nur zum Jahreswechsel, bevor im neuen Jahr die erste Buchung entsteht. Das Vorjahr rechnet danach weiter nach der alten Versteuerung, auch die Umsatzsteuererklärung dafür. Ebenso beim Kleinunternehmerstatus: Wer zum 1. Januar Kleinunternehmer wird, sieht die Voranmeldung für Dezember und die Umsatzsteuererklärung des Vorjahres weiter als Frist und kann sie abgeben; maßgeblich ist der Stand im jeweiligen Monat bzw. Jahr laut Änderungsprotokoll.

Ins Vorjahr buchen geht nach einem Wechsel nur noch, wo es nicht von der Einstellung abhängt:

• Kontenrahmen: In ein Jahr, das im alten Kontenrahmen gebucht ist, bucht Haben nichts mehr, auch keine Gegenbuchung beim Aufheben einer Zuordnung. Ordne Zahlungen des Vorjahres also vor dem Wechsel richtig zu.
• Versteuerung: Eine Rechnung mit Datum im Vorjahr lässt sich nicht mehr festschreiben; ihre Umsatzsteuer stünde sonst doppelt (Soll → Ist) oder gar nicht (Ist → Soll) in den Voranmeldungen. Schreibe Entwürfe des Vorjahres vor dem Wechsel fest oder gib ihnen ein Datum im neuen Jahr.

Kläre einen Wechsel vorher mit deiner Steuerberatung.

Lehnt die Datenbank eine Umstellung ab, weil gleichzeitig gebucht wurde, siehst du ihre Begründung statt „Interner Fehler“.

Rechnungsnummern¶

Rechnungsnummern haben ab Werk die Form JAHR-NNN, zum Beispiel 2026-034; das Format lässt sich ändern (siehe unten). Der Zähler beginnt ab Werk jedes Jahr bei 1 oder läuft auf Wunsch weiter (siehe Zähler); das Jahr kommt aus dem Rechnungsdatum. Eine Nummer vergibt Haben erst beim Festschreiben, in derselben Transaktion wie PDF, XML und Buchung. Schlägt dabei etwas fehl, wird keine Nummer verbraucht. Entwürfe haben noch keine Nummer, deshalb entstehen keine Lücken.

Lückenlos und fortlaufend sollen die Nummern sein, damit das Finanzamt bei einer Prüfung sieht, dass keine Rechnung fehlt.

Unter Einstellungen › Rechnungen › Rechnungsnummern siehst du die nächste Nummer des laufenden Jahres, bei durchlaufendem Zähler die nächste überhaupt; Angebotsnummern darunter dasselbe für Angebote. Kommst du aus Lexoffice oder sevDesk, trägst du dort die nächste laufende Nummer ein (z. B. 35, wenn die letzte Rechnung 2026-034 war). Der Wert muss größer sein als die zuletzt vergebene Nummer; zurücksetzen geht nicht. Die letzte Lexoffice-Nummer zeigt dir auch der Abgleich in Umzug aus Lexoffice.

Nummernformat¶

Unter Einstellungen › Rechnungen › Nummernformat legst du fest, wie Rechnungs- und Angebotsnummern aufgebaut sind, etwa mit eigenem Präfix. Ab Werk sind es {JJJJ}-{NNN} (2026-034) und AN-{JJJJ}-{NNN} (AN-2026-007).

Beispiele: RE-{JJJJ}-{NNNN} ergibt RE-2026-0034, R{JJ}{NNN} ergibt R26034, RE-{JJJJ}-{MM}-{NNNN} ergibt RE-2026-10-0034.

• Jahr und Monat kommen aus dem Rechnungs- bzw. Angebotsdatum, nicht aus dem Tag des Festschreibens: Eine Rechnung vom 31. Oktober, die du am 2. November festschreibst, heißt RE-2026-10-…. Die Überschrift im Editor zeigt die voraussichtliche Nummer schon so.
• Die laufende Nummer muss genau einmal vorkommen. Beginnt der Zähler jedes Jahr neu, gehört auch das Jahr dazu, erst damit bleibt jede Nummer eindeutig (§ 14 Abs. 4 Nr. 4 UStG); der Monat allein reicht nicht.
• Außerhalb der Platzhalter gehen Buchstaben, Ziffern, Bindestrich, Unterstrich und Punkt, insgesamt höchstens 30 Zeichen. Leerzeichen und Schrägstrich gehen nicht, weil die Nummer auch im Dateinamen und im Verwendungszweck steht.
• Unter dem Feld steht ein Beispiel oder, was am Format nicht passt.

Zähler¶

Neben jedem Format wählst du für Rechnungen und Angebote getrennt, wie der Zähler läuft:

Beides ist zulässig; eine Rechnungsnummer muss nur einmalig sein (UStAE 14.5 Abs. 10). Schaltest du auf läuft weiter, zählt Haben hinter der letzten Nummer des jüngsten Jahres weiter; die nächste Nummer kannst du danach unter Rechnungsnummern bzw. Angebotsnummern setzen, etwa auf die nächste aus sevDesk. Zurück auf beginnt jedes Jahr neu geht nur mit dem Jahr im Format; der Zähler des Jahres steht dann, wo er vor dem Umschalten stand. Ergibt das eine schon vergebene Nummer, meldet Haben sie wie bei einem Formatwechsel (unten). Storno und Korrektur zählen im selben Kreis wie Rechnungen. - Das Format gilt für alles, was ab dann festgeschrieben wird; schon vergebene Nummern bleiben, wie sie sind. Der Zähler läuft beim Wechsel einfach weiter. - Ergibt das neue Format eine Nummer, die es schon gibt, schreibt Haben nicht fest, sondern meldet „Die Nummer … ist schon vergeben“; der Zähler bleibt stehen. Das passiert nur bei sehr ähnlichen Formaten. - Der Bankabgleich findet die Nummer im Verwendungszweck in jedem Format. - Die Änderung steht wie die übrigen Firmendaten im Änderungsprotokoll.

Vorlagen für den Zahlungsplan¶

Unter Einstellungen › Rechnungen › Vorlagen für den Zahlungsplan legst du Zahlungspläne an, die du in Angeboten oft brauchst. Ab Werk gibt es 30/40/30 (Anzahlung 30 % bei Auftragserteilung, Abschlag 40 % bei Lieferung, Rest mit der Schlussrechnung bei Abnahme) und 50/50.

• Jede Vorlage hat einen Namen und Zahlungen mit Bezeichnung, Anteil (Prozent oder fester Betrag) und Fälligkeit als Text. Die letzte Zahlung ist immer der Rest.
• Im Angebot übernimmt Vorlage übernehmen eine Kopie; du passt sie dort an. Spätere Änderungen an der Vorlage ändern kein Angebot.
• Die Änderung steht wie die übrigen Firmendaten im Änderungsprotokoll.

Wie der Plan im Angebot wirkt, steht unter Zahlungsplan.

Standardanhänge für Angebote¶

Unter Einstellungen › Rechnungen › Standardanhänge für Angebote hinterlegst du einmal PDF-Dateien, die mit fast jedem Angebot mitgehen, etwa AGB oder eine Widerrufsbelehrung. Es gelten dieselben Regeln wie für Anhänge am Angebot: nur PDF, bis 20 MB, höchstens zehn.

• Jedes neue Angebot bekommt sie beim ersten Speichern als Anhänge. Beim Versand sind sie vorausgewählt; im Entwurf nimmst du einen mit Entfernen nach einer Rückfrage heraus, wenn er für dieses Angebot nicht passt.
• Mit dem Festschreiben sind sie wie alle Anhänge mit dem Angebot gesperrt. So bleibt nachvollziehbar, welche Fassung der AGB mit welchem Angebot ging.
• Änderst du die Standardanhänge später, etwa mit neuen AGB, bekommen erst die danach angelegten Angebote die neue Fassung; bestehende Angebote und Entwürfe bleiben, wie sie sind. Kopieren übernimmt die Anhänge des kopierten Angebots, nicht die aktuellen Standardanhänge.
• Jede Änderung steht im Änderungsprotokoll.

Kundennummern¶

Unter Einstellungen › Rechnungen › Kundennummern legst du ein Format fest, mit dem Haben beim Anlegen eines Kunden ohne eigene Nummer die nächste Kundennummer vergibt (reine Lieferanten bekommen keine), etwa K-{NNNN} → K-0001.

• Platzhalter wie beim Nummernformat; das Jahr ist hier nicht nötig.
• Nächste laufende Nummer setzt den Zähler (mindestens 1). Nummern, die ein Kontakt schon trägt (von Hand oder aus einem Import), überspringt Haben; lückenlos müssen Kundennummern nicht sein.
• Bleibt das Format leer, trägst du Kundennummern von Hand ein.
• Das gilt auch für Kontakte, die über die REST-API angelegt werden.

ELSTER einrichten¶

Haben übermittelt Voranmeldung, Jahreserklärungen und Nachrichten über ERiC, die offizielle Bibliothek der Steuerverwaltung, und holt darüber Bescheide aus dem ELSTER-Postfach. Ohne ERiC laufen Prüfen und Senden simuliert, und die Oberfläche weist darauf hin. Welcher Weg zum Finanzamt ohne Hersteller-ID bleibt, steht in Abgabe an ELSTER.

Was du brauchst¶

Bis Hersteller-ID und Zertifikat da sind, arbeitest du ganz normal: Belege, Rechnungen, Bank, Auswertungen, Voranmeldung und Jahreserklärungen rechnet Haben vollständig, Prüfen und Senden laufen simuliert. Abgeben kannst du in der Zwischenzeit in Mein ELSTER: die Voranmeldung per XML-Import, alle Formulare mit der Erweiterung „Haben für Mein ELSTER“, mit einem KI-Assistenten oder von Hand. Die Wege im Vergleich: Abgabe an ELSTER.

Zertifikatsdatei statt ELSTER Secure¶

Haben unterschreibt über ERiC, und ERiC braucht eine Zertifikatsdatei mit PIN. Mit der App ELSTER Secure meldest du dich nur im Browser bei Mein ELSTER an; Programme wie Haben können sie nicht nutzen.

Ein ELSTER-Benutzerkonto hat genau eine Anmeldeart. Du legst deshalb ein zweites Konto an; dein bisheriges bleibt:

1. Auf elster.de Benutzerkonto erstellen, Anmeldeart Zertifikatsdatei, Für mich mit deiner Steuer-ID. Das persönliche Konto reicht auch für Umsatzsteuer und EÜR deines Einzelunternehmens und ist für den Belegabruf zur Einkommensteuer nötig.
2. Die Aktivierungs-ID kommt per E-Mail, der Aktivierungscode per Post.
3. Mit beiden das Konto aktivieren, die .pfx-Datei herunterladen und die PIN festlegen. Das Zertifikat gilt drei Jahre.

Hersteller-ID: wer ist Hersteller?¶

Die Hersteller-ID gehört dem Softwarehersteller, nicht dem Steuerpflichtigen. Bei gekaufter Software senden alle Kunden mit der ID des Anbieters. Bei Haben ist jeder, der es betreibt, selbst Hersteller: Jede Installation trägt ihre eigene ID in ELSTER_HERSTELLER_ID ein, Haben bringt keine mit.

Betreibst du Haben für andere mit deiner ID, bist du für sie Softwarehersteller im Sinne des ERiC-Lizenzvertrags (lizenz.pdf im ERiC-Paket):

• Den Support für diese Nutzer leistest du (§ 7).
• Du setzt mindestens die Mindestversion von ERiC ein, die ELSTER vorgibt (§ 5).
• Die Nutzer bestätigen vor der ersten Nutzung die Datenschutzhinweise der Finanzverwaltung (§ 5); das fragt Haben unter Einstellungen › ELSTER › ERiC ab.

Bei Verstößen kann das Landesamt die Hersteller-ID sperren (§ 9); dann kann niemand mehr damit senden. Wer Haben verändert und weitergibt, braucht eine eigene ID (§ 4). Die Hersteller-ID ist kein Geheimnis, sie steht in jeder Übermittlung. Trag sie trotzdem nur in .env bzw. haben.env ein, nicht ins Repository oder Image.

Open Source und die Hersteller-ID¶

Die Hersteller-ID ist für Software gedacht, hinter der ein Hersteller mit einem Produkt steht. Für ein freies Projekt wie Haben passt das schlecht: Jeder, der es betreibt oder verändert, ist selbst Hersteller und braucht eine eigene ID. Eine gemeinsame ID für ein Open-Source-Projekt sieht ELSTER nicht vor. Das ist seit Langem bekannt; schon 2005 kritisierte netzpolitik.org, dass die Hersteller-ID an Produkt und Hersteller gebunden ist und freie Software damit kaum vorgesehen ist.

Eine offizielle Aussage der Finanzverwaltung zu Open-Source-Projekten haben wir nicht gefunden. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Steuern, das ELSTER bundesweit koordiniert. Registrierung und Hersteller-ID laufen über die ELSTER-Entwicklerseite; mit dem Zugang zum Entwicklerbereich kannst du dort auch nachfragen, wie das Landesamt freie Software sieht. Erfährst du dabei etwas, freuen wir uns über ein Issue, damit es hier stehen kann.

Warum Lexoffice ohne dein Zertifikat sendet¶

Cloud-Dienste wie Lexware Office übermitteln in deinem Auftrag mit ihrem eigenen Zertifikat (Datenübermittlung im Auftrag, § 87d AO). Der Anbieter muss dafür seine Auftraggeber identifizieren und die Übermittlungen aufbewahren. Haben läuft auf deinem eigenen Server, ohne Anbieter dazwischen: Du sendest selbst und brauchst dein eigenes Zertifikat.

Schritte¶

1. ERiC laden: unter Einstellungen › ELSTER › ERiC den Nutzungsbedingungen zustimmen und Herunterladen und einrichten klicken. ERiC darf nicht weitergegeben werden und liegt deshalb weder im Repository noch im Image; Haben holt es direkt von der Finanzverwaltung (Linux x86_64).
2. Oder von Hand: das Paket z. B. nach /opt/eric entpacken (darin lib/libericapi.so und lib/plugins/) und ERIC_HOME setzen. Beides steht in ERiC einbinden.
3. Hersteller-ID eintragen. Die eigene Hersteller-ID aus dem ELSTER-Entwicklerbereich (siehe oben) als ELSTER_HERSTELLER_ID (fünf Ziffern) eintragen. Seit ERiC 43 ist die frühere Test-Hersteller-ID 74931 gesperrt; ERiC lehnt ohne eigene ID schon das Prüfen ab („Bitte verwenden Sie Ihre eigene Hersteller-ID auch für Testfälle“). Ohne ERiC laufen Prüfen und Testübermittlung weiter simuliert.
4. Datenschutzhinweise bestätigen. Unter Einstellungen › ELSTER › ERiC die Datenschutzhinweise der Finanzverwaltung lesen und bestätigen. Der ERiC-Lizenzvertrag verlangt das vor der ersten Nutzung; ohne Bestätigung lehnt Haben jeden Aufruf von ERiC ab. Die Bestätigung gilt für die Installation und steht im Änderungsprotokoll.
5. Zertifikat hochladen. Die .pfx-Datei aus deinem Konto mit Anmeldeart Zertifikatsdatei (siehe oben) unter Einstellungen › ELSTER › ELSTER-Zertifikat hochladen (höchstens 64 KB). Haben speichert die Datei AES-256-GCM-verschlüsselt in der Datenbank. Trägst du „Gültig bis“ ein, warnt die Übersicht 30 Tage vor Ablauf. Ein neues Zertifikat ersetzt das alte.
6. Formate prüfen. Unter Einstellungen › ELSTER › ERiC lässt Formate mit ERiC prüfen ERiC alle Nachrichten von Belegabruf, Berechtigung und Postfach gegen seine Schemas prüfen, ohne etwas zu senden. Diese Formate stammen aus freien Projekten (erica, viking) statt aus der amtlichen Jahresdokumentation; die Prüfung zeigt sofort, ob eine Version oder ein Feldname nicht mehr passt. Bemängelt ERiC etwas, bitte die Meldungen als Issue melden.
7. Nur prüfen. Auf der Seite einer Voranmeldung lässt „Nur prüfen“ ERiC die Daten auf Plausibilität prüfen. Dafür braucht es weder Zertifikat noch PIN.
8. Testübermittlung. Mit gesetztem Haken „Nur Testübermittlung“, PIN und „Prüfen und testweise senden“. Die Testübermittlung läuft mit deiner Hersteller-ID und dem Testmerker 700000004; der ELSTER-Server nimmt sie an, leitet sie aber nicht an das Finanzamt weiter. Die Anmeldung bleibt ein Entwurf. Erst danach den Haken „Nur Testübermittlung“ entfernen.
9. Echtübermittlung. Ohne Haken fragt Haben in einem Dialog nach („Verbindlich senden“). Nach erfolgreicher Übermittlung ist die Voranmeldung festgeschrieben; eine Korrektur ist eine neue, berichtigte Anmeldung.

Die PIN fragt Haben bei jeder Übermittlung ab. Nur für den automatischen Postfach-Abruf kannst du sie verschlüsselt speichern, siehe Finanzamt. Für den Versand legt Haben das entschlüsselte Zertifikat kurz in ein temporäres Verzeichnis (Rechte 0600) und löscht es danach. Jede Prüfung und Übermittlung landet mit Transfer-Ticket und ERiC-Protokoll-PDF im Verlauf der Voranmeldung.

Vor dem Senden prüft Haben die Firmendaten: Name, Anschrift, Bundesland und eine gültige Steuernummer müssen vorhanden sein.

Welche ERiC-Version¶

Haben lädt vorgeschlagen ERiC 44.3.6.0, die neueste für Echtfälle freigegebene Version. Haben arbeitet mit ERiC 43 bis 45 und erkennt die Version selbst; eine andere trägst du ins Feld Version ein.

ERiC 45.1.5.0 ist ein BETA-Release: Damit gehen nur Testübermittlungen mit Testmerker, Echtfälle lehnt ERiC ab (ERiC-Entwicklerhandbuch, Kap. 5.4.3). Nimm sie nur zum Ausprobieren der Formulare 2027. Das Hauptrelease 45.2 kündigt ELSTER für Mitte November an (Kap. 2.3); es bringt die Jahresversionen unten für Echtfälle, und dann hebt Haben den Vorschlag darauf.

Mit dem Mindestversionswechsel im April sperrt ELSTER die Versionen 43 und 44 für den Versand (ERiC-Entwicklerhandbuch, Kap. 2.3); bis dahin brauchst du die 45.

Wie du Voranmeldungen erstellst und was die Vorprüfung meldet, steht in Umsatzsteuer. Gibst du nicht monatlich ab, stellst du dort den Voranmeldungszeitraum ein: vierteljährlich oder keine Voranmeldung, so wie es das Finanzamt festgelegt hat.

E-Mail¶

Für Rechnungen, Angebote und Mahnungen per E-Mail und Erinnerungen an Fristen braucht Haben einen E-Mail-Zugang über SMTP. Unter Einstellungen › E-Mail › E-Mail-Versand den Anbieter wählen (Gmail, GMX, web.de, Posteo, mailbox.org belegen Server, Port und Verschlüsselung vor) oder einen eigenen Server eintragen, dazu Benutzername, Passwort, Absender und den Empfänger der Erinnerungen. Der Absendername steht beim Empfänger vor der Adresse; bleibt er leer, nimmt Haben den Firmennamen aus den Firmendaten, ohne Firmennamen „Haben“. Test-Mail senden prüft den Zugang. Solange „Prüfwert des Änderungsprotokolls wöchentlich mailen“ eingeschaltet ist, kommt an dieselbe Adresse einmal pro Woche der aktuelle Prüfwert, wenn sich etwas geändert hat. Bewahre diese Mails auf: Mit ihnen lässt sich später zeigen, dass das Protokoll bis dahin nicht nachträglich verändert wurde (siehe Buchhaltung in Haben).

• Gmail: Zwei-Faktor-Anmeldung einschalten und unter myaccount.google.com › Sicherheit › App-Passwörter ein App-Passwort erzeugen; das ist das Passwort für Haben, Benutzername ist die Gmail-Adresse. Eine eigene Gmail-Anbindung über die Google-API braucht es nicht.
• GMX und web.de: im Postfach unter Einstellungen › POP3/IMAP den Zugriff per externem Programm erlauben.

Unter Vorlagen legst du Betreff und Text der E-Mails je Art und Sprache fest (siehe Per E-Mail versenden).

Das Passwort speichert Haben AES-256-GCM-verschlüsselt wie das ELSTER-Zertifikat; es steht nicht im Audit-Log und wird nie angezeigt. Zum Ändern anderer Angaben das Passwortfeld leer lassen.

KI-Auslesung von Belegen¶

Optional. E-Rechnungen (ZUGFeRD, Factur-X, XRechnung) liest Haben immer selbst aus. Für andere PDFs und Fotos (JPEG, PNG, WebP) kann ein Modell die Felder vorbefüllen: Lieferant, USt-IdNr., Rechnungsnummer, Datum, Fälligkeit, Beträge je Steuersatz und eine vorgeschlagene Kategorie. Dafür gibt es zwei Schnittstellen, eingestellt über Umgebungsvariablen auf dem Server. Die OpenAI-kompatible Schnittstelle ist nicht auf lokale Modelle beschränkt: Sie spricht ebenso Cloud-Dienste wie OpenRouter oder OpenAI an.

Es gilt immer genau ein Dienst: Ist EXTRACTION_BASE_URL gesetzt, gehen Belege nur an diese Adresse, auch wenn zusätzlich ANTHROPIC_API_KEY gesetzt ist, und bei einem Fehler weicht Haben auf keinen anderen Anbieter aus. Welcher Weg gerade gilt, zeigt Einstellungen › KI-Assistenten und API › Belegauslesung. Ohne beides bleibt alles lokal, und du füllst die Felder von Hand aus. In jedem Fall bucht Haben einen Beleg erst, wenn du die Felder bestätigt hast. Weicht die Summe vom Gesamtbetrag ab oder ist die Währung nicht Euro, zeigt Haben einen Hinweis. Mehr in Belege.

Beispiel: Ollama mit Qwen-VL¶

Läuft Haben mit Docker Compose und Ollama auf demselben Server:

1. Ollama installieren, so einstellen, dass es für Container erreichbar ist (OLLAMA_HOST=0.0.0.0:11434, Port per Firewall nur für den Server freigeben), und ein Vision-Modell laden: ollama pull qwen2.5vl:7b.
2. In compose.yml beim Dienst app die Zeilen extra_hosts mit host.docker.internal:host-gateway einkommentieren. Unter Linux kennt der Container host.docker.internal sonst nicht; Docker Desktop braucht das nicht.

3. In .env eintragen:

   EXTRACTION_BASE_URL=http://host.docker.internal:11434/v1
   EXTRACTION_MODEL=qwen2.5vl:7b
   

4. docker compose up -d, dann unter Einstellungen › KI-Assistenten und API prüfen, dass „Eigener Dienst (OpenAI-kompatibel)“ mit dem Modell angezeigt wird.

5. Einen Beleg als Foto hochladen. Er zeigt „Wird ausgelesen“ und danach die Felder; ein Fehler (nicht erreichbar, Zeitüberschreitung, falsches Antwortformat) steht am Beleg.

Mit Podman heißt die Adresse http://host.containers.internal:11434/v1. Ollama als eigenen Container neben Haben, Schlüssel und Wartezeit beschreibt Installation.

Beispiel: OpenRouter¶

OpenRouter vermittelt viele Modelle verschiedener Anbieter über eine OpenAI-kompatible Schnittstelle. Du brauchst dort einen Schlüssel und ein Modell, das Bilder lesen kann.

1. Bei OpenRouter einen API-Schlüssel anlegen und in der Modellliste ein Vision-Modell wählen (Eingabe „image“), etwa qwen/qwen2.5-vl-72b-instruct.

2. In .env eintragen:

   EXTRACTION_BASE_URL=https://openrouter.ai/api/v1
   EXTRACTION_MODEL=qwen/qwen2.5-vl-72b-instruct
   EXTRACTION_API_KEY=sk-or-…
   

3. docker compose up -d, dann unter Einstellungen › KI-Assistenten und API prüfen, dass „Eigener Dienst (OpenAI-kompatibel)“ mit dem Modell und beim Schlüssel „gesetzt“ angezeigt wird.

Der Beleg geht dann an OpenRouter und an den Anbieter des Modells. Wie lange sie Daten aufbewahren und ob sie damit trainieren, stellst du in deinem OpenRouter-Konto ein. Genauso funktionieren andere Dienste mit OpenAI-kompatibler API, etwa OpenAI selbst mit https://api.openai.com/v1.

Bankkonten¶

Bankkonten musst du meist nicht von Hand anlegen. Mit dem automatischen Abruf über Enable Banking legt Haben die freigegebenen Konten beim Verbinden an (Einrichtung in Installation, Ablauf in Bank). Beim ersten Import eines DKB-CSV oder CAMT.053-Auszugs legt Haben das Konto über die IBAN aus der Datei an. N26-CSV-Dateien enthalten keine eigene IBAN. Dafür legst du das Konto vorher an:

1. Auf der Seite Bank „Konto hinzufügen“ wählen.
2. Name (z. B. „N26 Business“) und IBAN eintragen und „Konto anlegen“.
3. Beim Import das Konto in der Auswahl „Konto“ wählen und die Datei hochladen.

Name und Zweck eines Kontos (Geschäftskonto, Steuerkonto, Rücklagen, Privatkonto) änderst du auf der Seite Bank mit Name und Zweck, auch für automatisch angelegte Konten (siehe Bank). Jede IBAN gibt es nur einmal. Alle Bankkonten buchen auf dasselbe Finanzkonto (1200 bei SKR03, 1800 bei SKR04). Import, Abgleich und Buchungen sind in Bank beschrieben.

Wie es weitergeht¶

• Rechnungen schreiben und festschreiben
• Belege hochladen und buchen
• Bank: Kontoauszüge importieren und Zahlungen zuordnen
• Umsatzsteuer: Voranmeldung monatlich oder vierteljährlich
• Auswertungen und Jahresexport

Zurück zur Übersicht

Letztes Update: 9. November 2026